网文IP改编影视剧火热风行 出精品防烂片还得精雕细琢
网剧《失宠王妃之结缘》剧照。 (资料图片)
2017年以来,国内涌现出来《人民的名义》《战狼2》《白鹿原》等口碑票房(收视率)双丰收的影视剧,也出现了古装玄幻仙侠剧《三生三世十里桃花》等由网文IP改编拍摄而成的剧目,同样赢得了很多观众的喜爱。可以说,在现实主义题材大火的当下,从网文IP改编而来的影视剧,为观众的观影看剧提供了新的选择,网文IP已成为影视剧创作的重要源泉。不可否认的是,在网文IP改编创作影视剧的过程中,不可避免地出现了一些“烂片”和“滥片”,影响了影视剧的整体水平。专家建言,网文IP的改编创作,需要在题材选择、剧本改编和制作上再下功夫。
在2017年以来的中国影视剧中,现实主义题材剧目占据了龙头位置,而《三生三世十里桃花》《楚乔传》《择天记》《琅琊榜风起长林》《青云志2》等改编自热门网文IP的电视剧,在自带众多粉丝的影响下,也取得了不错的成绩。这些从网文IP改编而来的作品,让观众多了一份选择。陕西省艺术研究院艺术理论研究中心主任孙昭、西安交通大学文化产业研究中心副主任张蓉等专家认为,在网文IP改编创作影视剧之时,首先要努力做到影视剧思想性与艺术性的统一,创作出思想精深、艺术精湛、制作精良的影视剧,真正发挥热门网文IP的价值。
网文IP 影视剧创作新源头?
在2017年,最火的由网文IP改编的影视剧,非古装玄幻仙侠剧《三生三世十里桃花》莫属,该剧根据同名小说改编,由赵又廷、杨幂、迪丽热巴主演,讲的是爱恨情仇的故事。该剧由东方卫视和浙江卫视联合播出,取得了不错的收视成绩。而《楚乔传》《择天记》《醉玲珑》《琅琊榜风起长林》《青云志2》等,也都基本是改编自热门网文IP,深受一众粉丝热捧。
在西安本地也有出彩的剧目。今年,改编自雪灵之的古典小说《结缘》、由曲江影视集团立项并联合西安电视剧版权交易中心、西安风行文化传播公司共同出品的网剧《失宠王妃之结缘》在视频网站爱奇艺网正式播出,受到了网民的广泛好评。
孙昭表示,当下改编网文IP已成为影视剧创作的重要来源。网络小说改编为影视剧具有很多便利条件,比如网络小说的故事情节设置更加开放自由,语言更接地气,容易获得社会大众尤其是青年群体的认同。好的网络小说都在广大网民中拥有一定人气,便于宣传造势。可以说,网文IP改编影视剧已经成为一种普遍现象,也取得了不俗的成绩。
张蓉认为,当下大批网文IP被改编成电视剧,为我国电视剧繁荣提供了丰富的创作资源。虽然文学IP改编是近些年来流行的一个新词,但这种IP作品改编为影视剧的现象,则自影视剧产生便有了。如四大名著的改编,金庸作品、琼瑶作品等等。正是有了众多数量的作品出现,影视剧才有了多样的题材、故事、才多姿多彩。
良莠不齐 制约网文IP再创作
在记者采访过程中,多位家长或学校的老师均表示,在移动网络日益影响人们生活方式的今天,很多网络作品以玄幻、穿越等架空手段,将整个故事置于一个虚无的框架之上,在历史人物的定位上甚至会出现颠倒黑白、随意涂抹历史的现象,这样不负责任的作品不可避免的会影响到年轻一代的成长,而动辄几百万字的超长篇幅,也容易让年轻的读者深陷虚幻之中,影响学习和工作,这样的小说要是改编成影视剧,只会影响更多的年轻人。
在众多网文IP改编成影视剧的过程中,也出现了良莠不齐的情况,一些影视制作机构抱着“娱乐至上,利润为王”的错误观念,从前期选择剧本到后期拍摄制作都只以满足感官刺激为着眼点,严重影响了作品质量,孙昭表示,“如今很多网络小说作者都是年轻的非专业人士,无论生活积淀还是文字功底、创作经验都相对薄弱,其作品多以武侠、神怪、穿越、宫斗等题材为主。尽管也出现了《鬼吹灯》《琅琊榜》等较为耐看的作品,但网文整体的艺术价值仍然差强人意。”
张蓉表示,网络小说题材主要集中在穿越、宫斗、仙侠、玄幻、言情等方面,现实主义题材不多,精品就更少;其次因发表平台是网络,创作过程长,以连载方式陆续发表,特别易受读者意见的左右,以及受粉丝量、点击量等数据的影响而改变创作初衷,这既是优点也是短板。创作如果一味迎合读者,则易于走向非文学化,低俗化;同时,在改编成影视剧过程中,由于制作团队水平高低不同,受资本的影响,会出现不按艺术规律创作的事情,从而影响到影视剧的品质。
好剧稀缺 网文IP改编任重道远
近年来的中国影视剧创作日渐繁荣,好剧播出万人称赞,烂剧上映无人问津。在网文IP日渐成为影视剧创作源泉的今天,如何利用好这一重要资源,在改编中进一步提升质量,制作更多精品佳作满足观众的文化消费需求呢?
孙昭表示:“首先要注意避免唯收视率、点击率的思想,从选材、改编、拍摄制作诸方面把好关,努力做到影视剧思想性与艺术性的统一。其次要注意发现人才、培育人才,对有潜质的网络小说作者,影视公司应该提供相应的扶持。只有源源不绝地培育新生力量,才能为网络影视剧产业健康发展打下坚实的基础。”
张蓉建议:“在改编过程中,要创作思想精深、艺术精湛、制作精良的影视剧,影视制作团队既要重视作品的思想内容、正确的价值观、高雅的审美观,还要遵循影视艺术规律,秉承工匠精神,形成出精品的自觉;同时,重视剧本的创作,从艺术规律讲,由小说改编成为剧本,既要尊重原著,又要遵循影视艺术的表现规律,特别要重视作者与编剧的交流沟通,要坚守艺术的理想主义情怀。与此同时,还需要不断创新传播模式,大力支持传统播出平台与网络播出平台的融合,走网台联播、互利双赢之路。”